FANDOM


Message by Rikka Kagamiboshi in the PriPara Idol Songs♪ Collection by Rikka Kagamiboshi album.

Minna-san, konichiwa. Watashi was Kagamiboshi Rikka desu.

Watashi no arubumu konyu shite doumo arigatou gozaimasu.
Minna-san, kore kara mo watashi ni ouen yoroshiku onegaishimasu.

Watashi wa sude ni kami aidoru desu.
Sakunen ni watashi debyū shimashita.
Watashi no saisho no raibu wa hontou ni tanoshikatta desu.
Watashi wa motto ganbarimasu no de, suteki na aidoru ni marinasu.

Jitsu wa, watashi mo dezainā desu.
Cosmo-san to isshoni horikku torikku no kōde wo tsukurimasu.
Toki doki, chigau no burando mo dezain wo shimasu.
Hontou wa, tousho no watashi wa sugoku yowaki deshita.
Dezainā ni natte hoshii no ni, mama mitai ni naritai deshita.
Watashi no haha wa RubyS no dezainā desu.
Mama wa watashi ni ouen shite dakara, watashi wa ima ni PuriPara kōde wo dezain shimasu.

Watashi wa aidoru no katsudou wo shimasu de, daiji na tomodachi no Iona to isshoni.
Hontou wa, "Kawamichi Iona" wa Iona no hontou no namae janai desu.
Eh? Hontou no namae wa nan desu ka?
Ufufu, watashi wa iwanai yo.
Demo, itsuka, minna-san mo shitteru.

Soshite, kono PuriPara Aidoru Sukūru ni tomodachi ni natta.
Ichigo-san, Mizuki-san, Merodī-san, minna-san wa daiji na tomodachi desu.

Ah, watashi no raibu no jikan desu.
Minna-san mitette kudasai.
Saa, saigo made, watashi ni kiite itadaku no wa doumo arigatou gozaimashita.

みんなさん、こんにちは。私は鏡星リッカです。

私のアルブム今夕して どうもありがとうございます。
みんなさん、これからみも私に応援よろしくお願いします。

私は已に神アイドルです。
昨年に私 デブューしました。
私の最初のライブは本当に楽しかったです。
私はもっと頑張りますので、ステキなアイドルになります。

私もデザイナーです。
コスモさんと一緒にホリックトリックのコーデを作ります。
時々、違うのブランドもデザインをします。
本当は、当初に私はすごく弱気でした。
デザイナーになって欲しいのに、ママみたいになりたいでした。
私の母はRubySのデザイナーです。
ママは私に応援して、私は今にプリパラコーデをデザインします。

私はアイドルの活動をしますで、大事な友達のイオナと一緒に。
本当は、「川道イオナ」はイオナの本当の名前じゃないです。
えっ?本当の名前は何ですか?
うふふっ、私は言わないよ。
でも、何時か、みんなさんもしってる。

そして、このプリパラアイドルスクールに友達になった。
いちごさん、美月さん、メロディーさん、みんなさんは大事な友達です。

あっ、私のライブの時間です。
みんなさん見てって下さい。
さぁ、最後まで、私に聞いていただくのはどうもありがとうございました。

Hello everyone. I am Rikka Kagamiboshi.

Thank you very much for buying my album.
Everyone, please continue to support from here on out.

I am already a Kami Idol.
I debuted last year.
My first live was very fun indeed.
I will continue to work even more, to become a better idol.

I am also a designer.
I work with Cosmo-san to make Holic Trick coords.
Sometimes, I design coords for other brands as well.
The truth is, I was very timid at first.
I became a designer because I wanted to be like my mama. My mother is a designer for RubyS.
Because mama supported me, I can design PriPara coords right now.

I do my idol activities wuth my precious friend Iona.
In truth, "Iona Kawamichi" isn't Iona's real name.
Eh? What is her real name?
Ehehe, I won't say.
But someday, you all will know as well.

Also, I've made friends at this PriPara Aidoru School.
Ichigo-san, Mizuki-san, Melody-san, everyone is an important friend.

Ah, it's time for my live.
Everyone, please watch it.
Well then, until the end, thank you very much for listening to me.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.